جدول معاش التقاعد للمواطنين حسب سنوات الخدمة والراتب
اختر صف سنوات خدمتك وعمود راتب حساب المعاش لتقرأ معاشك الشهري التقديري عند استحقاق المعاش. ولحالتك بالتواريخ الدقيقة استخدم الحاسبة.
الجدول محسوب آلياً بالقواعد نفسها التي تستخدمها حاسبة معاش المواطنين، ويفترض استحقاق المعاش (بلوغ 60 مع 15 سنة، أو شروط الاستقالة).
القانون القديم (المسجلون قبل 31 أكتوبر 2023)
| مدة الخدمة (النسبة) | راتب 10,000 | راتب 15,000 | راتب 20,000 | راتب 30,000 | راتب 40,000 | راتب 50,000 | راتب 70,000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 سنة (60%) | 6,000 | 9,000 | 12,000 | 18,000 | 24,000 | 30,000 | 30,000 |
| 20 سنة (70%) | 7,000 | 10,500 | 14,000 | 21,000 | 28,000 | 35,000 | 35,000 |
| 25 سنة (80%) | 8,000 | 12,000 | 16,000 | 24,000 | 32,000 | 40,000 | 40,000 |
| 30 سنة (90%) | 9,000 | 13,500 | 18,000 | 27,000 | 36,000 | 45,000 | 45,000 |
| 35 سنة (100%) | 10,000 | 15,000 | 20,000 | 30,000 | 40,000 | 50,000 | 50,000 |
المعاش = متوسط راتب الاشتراك لآخر 5 سنوات × (60% عن 15 سنة + 2% لكل سنة إضافية)، بحد 100% عند 35 سنة، وراتب الاشتراك بحد 50,000 درهم.
القانون الجديد (من سُجّل أول مرة من 31 أكتوبر 2023)
| مدة الخدمة (النسبة) | راتب 10,000 | راتب 15,000 | راتب 20,000 | راتب 30,000 | راتب 40,000 | راتب 50,000 | راتب 70,000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 سنة (40.05%) | 10,000* | 10,000* | 10,000* | 12,015 | 16,020 | 20,025 | 28,035 |
| 20 سنة (53.4%) | 10,000* | 10,000* | 10,680 | 16,020 | 21,360 | 26,700 | 37,380 |
| 25 سنة (66.75%) | 10,000* | 10,013 | 13,350 | 20,025 | 26,700 | 33,375 | 46,725 |
| 30 سنة (80.1%) | 10,000* | 12,015 | 16,020 | 24,030 | 32,040 | 40,050 | 56,070 |
| 35 سنة (100%) | 10,000 | 15,000 | 20,000 | 30,000 | 40,000 | 50,000 | 70,000 |
المعاش = متوسط راتب الاشتراك لآخر 6 سنوات × (2.67% لكل سنة حتى 30، ثم 4%)، بحد 100%، وراتب الاشتراك بحد 70,000 درهم. النجمة: رُفع إلى الحد الأدنى 10,000 درهم.
صندوق أبوظبي للمعاشات (مواطنو أبوظبي)
| مدة الخدمة (النسبة) | راتب 10,000 | راتب 15,000 | راتب 20,000 | راتب 30,000 | راتب 40,000 | راتب 50,000 | راتب 70,000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 سنة (48%) | 10,200* | 10,200* | 10,200* | 14,400 | 19,200 | 24,000 | 33,600 |
| 20 سنة (64%) | 10,200* | 10,200* | 12,800 | 19,200 | 25,600 | 32,000 | 44,800 |
| 25 سنة (80%) | 10,200* | 12,000 | 16,000 | 24,000 | 32,000 | 40,000 | 56,000 |
| 30 سنة (90%) | 10,200* | 13,500 | 18,000 | 27,000 | 36,000 | 45,000 | 63,000 |
| 35 سنة (100%) | 10,200* | 15,000 | 20,000 | 30,000 | 40,000 | 50,000 | 70,000 |
المعاش = متوسط آخر 6 سنوات × (3.2% لكل سنة حتى 25، ثم 2%)، بحد 100% عند 35 سنة، وراتب الاشتراك بحد 150,000 درهم للمشترك الحالي. النجمة: رُفع إلى الحد الأدنى 10,200 درهم. ولشروط الاستحقاق ومسارات التقاعد المبكر استخدم حاسبة معاش أبوظبي.
ما الذي لا يظهر في الجدول؟
- من لم يستحق المعاش يُصرف له مكافأة نهاية خدمة: 1.5 راتب عن كل سنة من الخمس الأولى، وراتبان عن الخمس التالية، و3 رواتب بعدها.
- موظفو حكومة الشارقة يتبعون نظاماً مستقلاً.
- الزيادات الدورية للمعاشات بقرار من الجهات المختصة غير محسوبة.
ولمقارنة المعاش بدول الخليج الأخرى راجع مقارنة معاشات التقاعد في الخليج.
أسئلة شائعة
كم معاش التقاعد بعد 25 سنة خدمة في الإمارات؟
في القانون القديم 80% من راتب حساب المعاش (متوسط آخر 5 سنوات): راتب 30,000 يعطي 24,000 درهم. وفي القانون الجديد 66.75% من متوسط آخر 6 سنوات: 20,025 درهماً.
كم معاش التقاعد بعد 20 سنة خدمة؟
في القانون القديم 70%: راتب 20,000 يعطي 14,000 درهم. وفي الجديد 53.4%: 10,680 درهماً.
كم معاش التقاعد في أبوظبي بعد 25 سنة؟
80% من متوسط راتب آخر 6 سنوات: راتب 30,000 يعطي 24,000 درهم، ثم 2% عن كل سنة إضافية حتى 100% عند 35 سنة.
ما معنى النجمة في الجدول؟
أن المعاش المحسوب أقل من الحد الأدنى (10,000 درهم في القانون الاتحادي الجديد و10,200 في أبوظبي)، فيُرفع إليه وتتحمل الحكومة الفرق.
المصادر
- المرسوم بقانون اتحادي 57/2023 بشأن المعاشات والتأمينات الاجتماعية
- الهيئة العامة للمعاشات والتأمينات الاجتماعية
- صندوق أبوظبي للمعاشات — النص الموحد للقانون 2/2000
آخر مراجعة للأرقام والمعادلات في هذه الصفحة: 2026-11-03.